Curses. We have indeed learned nothing this day.
I will explore the top of the cliff for any further signs of the creature, but only for a short time. I will then return to waiting patiently to see what happens. From the cliff, I will watch over the happenings in the realm below. I will also watch what is happening here again reflected in the waves of the frozen ocean, hoping to spot the prints as I did before.
I, of course, also explain as much as I can about the Pak to Durin, using my own Knowledge of the thing and of such technologies, though Durin's far outranks mine. As near as I can tell, it is a centralized data pack for the creature. What it's purpose is, however, I do not know.